1 00:00:06,715 --> 00:00:09,467 I will do what you asked me to do. I will take you to Saint George. 2 00:00:09,509 --> 00:00:12,178 I suggest we take her to a safe place. 3 00:00:12,220 --> 00:00:13,320 No. 4 00:00:13,805 --> 00:00:15,682 this place I won't survive without you. 5 00:00:15,724 --> 00:00:17,560 So I built it wrong. 6 00:00:17,600 --> 00:00:20,437 PREVIOUSLY IN THE COPENHAGEN TEST... 7 00:00:20,895 --> 00:00:22,280 What happened? 8 00:00:25,066 --> 00:00:27,402 All this time... Did you know? 9 00:00:27,444 --> 00:00:28,737 There is no time for this. 10 00:00:28,778 --> 00:00:31,197 It's adrenaline. I'll give you a few more hours. 11 00:00:31,239 --> 00:00:33,074 But go out if you have convulsions. 12 00:00:33,116 --> 00:00:35,160 The dose is strong and it could give you a heart attack. 13 00:00:35,201 --> 00:00:38,663 "We already know what it has to do with Victor Simonek with all this? 14 00:00:38,705 --> 00:00:41,207 Talk to parents from Alexander since lunch. 15 00:00:41,249 --> 00:00:45,086 I did my part. It's better that my parents are safe. 16 00:00:45,128 --> 00:00:47,000 You're not Saint George! 17 00:00:48,882 --> 00:00:50,960 Kill Hale and his parents! 18 00:01:16,618 --> 00:01:20,038 ELEVEN MONTHS AGO 19 00:01:24,751 --> 00:01:26,544 Dr. Kasperian? 20 00:01:30,382 --> 00:01:32,000 Mark. From Kevnik. 21 00:01:34,636 --> 00:01:36,880 I have the samples you asked for. 22 00:01:44,646 --> 00:01:48,108 You are not what I expected. 23 00:01:49,317 --> 00:01:52,070 It is impossible to trace these pills up to him 24 00:01:52,112 --> 00:01:53,960 nor to any of them. 25 00:01:54,322 --> 00:01:56,366 If this goes wrong, It's our fault. 26 00:01:56,408 --> 00:01:58,451 we would finish in jail or dead. 27 00:01:58,493 --> 00:02:00,620 And for me, It's not about money. 28 00:02:00,662 --> 00:02:02,680 There is no amount that is worth it. 29 00:02:07,794 --> 00:02:09,120 So... 30 00:02:09,170 --> 00:02:11,000 What did they catch her doing? 31 00:02:11,047 --> 00:02:13,560 - I was in the north of... - Enough. 32 00:02:14,843 --> 00:02:16,520 We are not equal. 33 00:02:17,178 --> 00:02:21,016 I don't live in fear of my bad deeds catch up with me. 34 00:02:25,228 --> 00:02:27,120 You bought the ideology. 35 00:02:27,188 --> 00:02:28,648 everything i do 36 00:02:28,690 --> 00:02:32,152 guarantees that no one returns to go through what I went through. 37 00:02:32,819 --> 00:02:35,196 Never again. 38 00:02:36,364 --> 00:02:38,825 Because you didn't expect go so far. 39 00:02:38,867 --> 00:02:41,119 Hurt someone close. 40 00:02:41,161 --> 00:02:43,360 Are you really going to keep going? 41 00:02:43,413 --> 00:02:46,708 Thanks for coming, Mark from Kevnik. 42 00:02:47,125 --> 00:02:49,720 Don't forget to leave your card at reception. 43 00:02:49,794 --> 00:02:51,880 This way we will know where to find you. 44 00:03:46,142 --> 00:03:49,938 THE COPENHAGEN TEST 45 00:04:00,115 --> 00:04:01,449 Something changed. 46 00:04:01,491 --> 00:04:03,618 I have the feeling that I'm missing something. 47 00:04:03,660 --> 00:04:04,744 ONE WEEK AGO 48 00:04:04,786 --> 00:04:06,204 Keep watching Alexander. 49 00:04:06,246 --> 00:04:08,873 If you changed sides, We cancel it. 50 00:04:11,626 --> 00:04:13,545 I would like to meet him. 51 00:04:27,392 --> 00:04:29,227 It's an honor, ma'am. 52 00:04:32,272 --> 00:04:34,607 This used to be a kind of classroom, 53 00:04:35,108 --> 00:04:39,612 where we taught the agents to resist interrogations. 54 00:04:40,905 --> 00:04:45,243 We taught them to survive, as much as they could, 55 00:04:45,744 --> 00:04:47,840 distancing themselves from the truth. 56 00:04:48,621 --> 00:04:50,999 that the battle was in your mind. 57 00:04:51,041 --> 00:04:52,500 That no interrogator 58 00:04:52,542 --> 00:04:56,296 can take away what you have not decided to give beforehand. 59 00:04:58,673 --> 00:05:00,633 I think you identify with this. 60 00:05:00,675 --> 00:05:04,846 It shouldn't be easy to know that hacked your eyes and ears. 61 00:05:08,308 --> 00:05:09,720 No, ma'am. 62 00:05:14,022 --> 00:05:16,483 They tell me that you have a problem of conscience. 63 00:05:16,524 --> 00:05:18,651 That interferes with orders. 64 00:05:18,693 --> 00:05:20,487 Why did you save the child? 65 00:05:20,528 --> 00:05:21,821 In your Copenhagen test. 66 00:05:21,863 --> 00:05:24,480 You saved the boy, not the woman. Why? 67 00:05:25,825 --> 00:05:27,202 Because it was more dangerous. 68 00:05:27,243 --> 00:05:30,038 Did you know that the citizen American was the priority. 69 00:05:30,080 --> 00:05:32,123 Yes, but he could leave in the other helicopter. 70 00:05:32,165 --> 00:05:33,458 And I was already in your arms. 71 00:05:33,500 --> 00:05:35,210 Lower it... 72 00:05:35,835 --> 00:05:38,129 it feels bad more deliberate 73 00:05:38,171 --> 00:05:40,632 You have to turn your back, right? 74 00:05:42,008 --> 00:05:46,721 The OSS designed the Test Copenhagen after the war. 75 00:05:46,763 --> 00:05:49,182 They needed to know that the agents 76 00:05:49,224 --> 00:05:52,018 they would obey an order regardless of his conscience. 77 00:05:52,060 --> 00:05:53,895 May loyalty to the country 78 00:05:53,937 --> 00:05:56,690 was above any human concern. 79 00:05:56,731 --> 00:06:00,026 They designed the test as something binary. 80 00:06:00,068 --> 00:06:01,695 Choose one or the other. 81 00:06:01,736 --> 00:06:05,080 But the real question is: Why didn't you save them both? 82 00:06:07,826 --> 00:06:08,702 I couldn't. 83 00:06:08,743 --> 00:06:11,000 Yes, you could. Giving up your seat. 84 00:06:11,621 --> 00:06:13,498 If I had lost that helicopter, 85 00:06:13,540 --> 00:06:16,251 I would have had to hide until they came back to look for me. 86 00:06:16,292 --> 00:06:19,629 And if they captured me, they would have used as currency. 87 00:06:19,671 --> 00:06:22,382 No, it's a good one later justification. 88 00:06:22,424 --> 00:06:24,926 But it's not what you thought at the moment, right? 89 00:06:24,968 --> 00:06:26,428 I was thinking about my team. 90 00:06:26,469 --> 00:06:29,014 Return to a combat zone without the surprise factor 91 00:06:29,055 --> 00:06:31,099 I could have killed them everyone by rescuing me. 92 00:06:31,141 --> 00:06:34,394 That's worrying, yes. It is not the complete answer. 93 00:06:35,270 --> 00:06:37,240 With all due respect, ma'am, 94 00:06:37,480 --> 00:06:38,940 You don't know what I thought. 95 00:06:38,982 --> 00:06:40,275 And you? 96 00:06:43,111 --> 00:06:46,114 I went over it in my mind a thousand times. 97 00:06:47,157 --> 00:06:49,409 I made the decision that saved more lives. 98 00:06:49,451 --> 00:06:51,578 That saved more lives hypothetically. 99 00:06:51,619 --> 00:06:55,081 While you had two civilians who needed help 100 00:06:55,123 --> 00:06:58,710 and you were the only one of the three with chances of getting out alive. 101 00:06:58,752 --> 00:07:00,754 I made an instant decision. 102 00:07:00,795 --> 00:07:02,714 And it was a dagger stuck for years. 103 00:07:02,756 --> 00:07:05,760 It was the turning point that started your panic attacks 104 00:07:05,800 --> 00:07:08,678 and you couldn't forget, because deep down 105 00:07:08,720 --> 00:07:11,348 you knew there was another way. 106 00:07:11,389 --> 00:07:14,184 You can intellectualize every angle of it, 107 00:07:14,225 --> 00:07:16,102 but your body He is not convinced. 108 00:07:16,144 --> 00:07:18,680 You made a decision that you partly hate. 109 00:07:23,818 --> 00:07:27,655 I think that while you were forcing the rules, 110 00:07:28,323 --> 00:07:30,283 you didn't give up your seat because you knew 111 00:07:30,325 --> 00:07:32,680 that your commanders They didn't want that. 112 00:07:34,245 --> 00:07:36,498 You were still following orders. 113 00:07:42,379 --> 00:07:45,340 There is a flaw in the test. 114 00:07:45,757 --> 00:07:48,176 It is binary. Us or them. 115 00:07:48,593 --> 00:07:51,638 the real world It is much more complex. 116 00:07:54,683 --> 00:07:58,520 They tell me that your problem It is following your conscience. 117 00:07:59,729 --> 00:08:03,024 I think your problem It's just that you didn't take it to the bottom. 118 00:08:05,944 --> 00:08:08,405 We don't know what he's looking for our enemy. 119 00:08:08,738 --> 00:08:10,990 But you were not chosen at random. 120 00:08:11,032 --> 00:08:13,576 At some point, They will approach you. 121 00:08:14,202 --> 00:08:16,788 Likely for you to change sides. 122 00:08:17,455 --> 00:08:18,915 It doesn't matter what they say, 123 00:08:18,957 --> 00:08:22,127 what we say, nor what the orders are. 124 00:08:24,087 --> 00:08:27,132 We'll see where it takes you your compass. 125 00:08:31,970 --> 00:08:33,680 Watch it very closely, 126 00:08:33,722 --> 00:08:36,891 and if you see signs that it is conspiring with the enemy, 127 00:08:36,933 --> 00:08:39,440 prepare to give the order to kill him. 128 00:08:39,728 --> 00:08:43,565 Confirm verbally the conditions of the order. 129 00:08:45,608 --> 00:08:47,520 Conditions understood. 130 00:08:54,701 --> 00:08:56,800 Do you think he crossed sides? 131 00:08:58,705 --> 00:09:00,120 I think... 132 00:09:01,833 --> 00:09:03,543 nothing makes sense. 133 00:09:03,585 --> 00:09:06,212 No piece of the puzzle fits. 134 00:09:06,254 --> 00:09:09,716 I still can't see the image. 135 00:09:12,427 --> 00:09:13,887 I'm going to go say hello to Victor. 136 00:09:13,928 --> 00:09:15,680 - Really? I... - Yes. 137 00:09:15,722 --> 00:09:18,183 - Your food gets cold. - It's three bites. 138 00:09:18,224 --> 00:09:19,642 Do we have the kitchen? 139 00:09:19,684 --> 00:09:21,561 No. They found the devices. 140 00:09:21,603 --> 00:09:24,640 Okay, send the team back in case you try to escape. 141 00:09:25,440 --> 00:09:27,200 What are you doing? 142 00:09:27,400 --> 00:09:30,695 Is lunch okay? How was the trip? 143 00:09:30,737 --> 00:09:32,322 I arrived late last night. 144 00:09:32,364 --> 00:09:34,783 Come, help me with the flour. 145 00:09:36,743 --> 00:09:38,328 Health inspectors... 146 00:09:38,370 --> 00:09:41,373 MORSE CODE: IS THERE VIDEO? 147 00:09:41,414 --> 00:09:42,624 They investigate me again. 148 00:09:42,665 --> 00:09:44,960 The trip to Paris was not as planned. 149 00:09:45,001 --> 00:09:47,587 I had never asked you something like that, but... 150 00:09:47,962 --> 00:09:52,133 MORSE CODE: SEEMS WHAT A BETRAYAL TO THE ORPHANAT 151 00:09:53,301 --> 00:09:56,763 I CAN'T KNOW THE LOCATION 152 00:09:59,140 --> 00:10:01,685 KEEP PARENTS SAFE 153 00:10:08,483 --> 00:10:09,776 Thank you. 154 00:10:09,818 --> 00:10:11,236 Yes, of course. 155 00:10:14,280 --> 00:10:15,699 I will do what you asked me to do. 156 00:10:15,740 --> 00:10:19,411 As soon as Victor comes, I will take you to Saint George. 157 00:10:22,997 --> 00:10:24,480 What do we do? 158 00:10:28,586 --> 00:10:31,756 KILL OSIRIS 159 00:10:50,108 --> 00:10:51,680 She is here. 160 00:10:52,819 --> 00:10:54,200 It's okay. 161 00:10:56,156 --> 00:10:58,992 It won't end until you finish. 162 00:10:59,034 --> 00:11:01,703 I will find it and I will end this. 163 00:11:02,412 --> 00:11:04,520 There is something you should know. 164 00:11:05,248 --> 00:11:07,960 I told him that his apartment It had microphones. 165 00:11:08,501 --> 00:11:09,794 Morse code. 166 00:11:09,836 --> 00:11:11,463 I had to give him something 167 00:11:11,504 --> 00:11:14,424 to make it look like it was on his side and trust me. 168 00:11:14,466 --> 00:11:16,009 It was a good idea. Thank you. 169 00:11:16,051 --> 00:11:18,845 I have a place you can go. I will send you the address. 170 00:11:18,887 --> 00:11:20,600 Keep me posted. 171 00:11:21,222 --> 00:11:22,682 We found it. 172 00:11:22,724 --> 00:11:25,185 A Rachel cabin. We're almost there. 173 00:11:25,226 --> 00:11:26,480 I'm coming. 174 00:11:33,151 --> 00:11:35,360 Why would I say that out loud? 175 00:11:45,121 --> 00:11:46,289 They are still there. 176 00:11:46,331 --> 00:11:48,480 Five minutes from the cabin. 177 00:11:48,917 --> 00:11:51,127 When Alexander said "I love you" to his parents, 178 00:11:51,169 --> 00:11:53,171 He didn't say it in Mandarin. What did he say it in? 179 00:11:53,213 --> 00:11:54,589 In Hakka. 180 00:11:54,923 --> 00:11:56,040 Yes. 181 00:11:56,508 --> 00:11:58,927 We spoke Mandarin if we were alone at home, 182 00:11:58,968 --> 00:12:01,054 unless my dad he will get angry with me. 183 00:12:01,096 --> 00:12:03,680 If I was in trouble, He spoke in Hakka. 184 00:12:04,391 --> 00:12:06,476 But if there were guests at home, 185 00:12:06,518 --> 00:12:09,396 or we were in public or by phone, it was always... 186 00:12:09,437 --> 00:12:12,190 Show me the restaurant. When Alexander left. 187 00:12:12,232 --> 00:12:14,401 Parker, we will be in the cabin in two. 188 00:12:14,442 --> 00:12:16,236 I need to see mom's face. 189 00:12:16,277 --> 00:12:17,737 Please! 190 00:12:22,617 --> 00:12:23,952 I know, mom. 191 00:12:23,993 --> 00:12:25,286 I know. 192 00:12:26,413 --> 00:12:28,120 Stay here, okay? 193 00:12:28,415 --> 00:12:29,624 For God's sake. 194 00:12:29,666 --> 00:12:31,960 What? What's wrong? 195 00:12:32,544 --> 00:12:33,880 Madam... 196 00:12:34,796 --> 00:12:35,880 Hello. I'm sorry. 197 00:12:35,922 --> 00:12:37,590 It wasn't sold! 198 00:12:37,632 --> 00:12:39,050 When he said that to Schiff, 199 00:12:39,092 --> 00:12:41,511 I knew that about the microphones. Michelle told him. 200 00:12:41,553 --> 00:12:43,096 Why would I say it out loud? 201 00:12:43,138 --> 00:12:45,640 Exactly! Why didn't he write it? so that I could see it? 202 00:12:45,682 --> 00:12:47,767 Because Schiff didn't know that we heard it! 203 00:12:47,809 --> 00:12:50,562 Alexander was giving us the plan to prepare. 204 00:12:50,603 --> 00:12:53,400 And in his Poseidon interview, said that his father 205 00:12:53,440 --> 00:12:55,400 I only used hakka when I was in trouble. 206 00:12:55,442 --> 00:12:57,736 And when he said goodbye, I did not speak in Mandarin. 207 00:12:57,777 --> 00:12:59,195 I spoke in Hakka. 208 00:12:59,237 --> 00:13:02,080 He told them to stay because he was in trouble. 209 00:13:02,157 --> 00:13:04,451 �Alexander wanted to tell us that was not sold! 210 00:13:04,492 --> 00:13:06,680 But Schiff can't know that! 211 00:13:07,412 --> 00:13:10,498 He gave us a warning! We must trust him. 212 00:13:12,250 --> 00:13:14,794 Wouldn't it be wonderful If I were right? 213 00:13:16,338 --> 00:13:17,881 And if you're wrong... 214 00:13:17,922 --> 00:13:20,133 I'll kill him myself. 215 00:13:24,054 --> 00:13:25,805 - Setting the goal. - Wait! 216 00:13:25,847 --> 00:13:27,307 - Stop! - Miss the shot! 217 00:13:27,349 --> 00:13:29,684 It seems that we are looking for it, but escape. 218 00:13:29,726 --> 00:13:31,800 Understood. He will miss the shot. 219 00:13:35,857 --> 00:13:37,359 Good. 220 00:13:38,568 --> 00:13:40,945 Follow him. Let's see where it goes. 221 00:13:43,656 --> 00:13:46,080 and I'm going to need to a Saint George. 222 00:13:49,746 --> 00:13:50,920 What? 223 00:13:57,504 --> 00:14:00,090 ONE HOUR AGO 224 00:14:00,131 --> 00:14:01,508 Where are we going? 225 00:14:01,549 --> 00:14:04,080 I just need to get out of the house for a while. 226 00:14:09,182 --> 00:14:11,559 What is this place? 227 00:14:12,268 --> 00:14:13,880 A safe place. 228 00:14:16,314 --> 00:14:18,525 "These halls are dedicated 229 00:14:18,566 --> 00:14:22,237 to a fragile idea that needs protection." 230 00:14:22,278 --> 00:14:24,781 How beautiful! Who said it? 231 00:14:26,449 --> 00:14:28,993 A very intelligent woman. 232 00:14:34,958 --> 00:14:37,335 We built all this us? 233 00:14:41,673 --> 00:14:43,591 Yes, my love. 234 00:14:44,259 --> 00:14:45,680 We did it. 235 00:14:46,511 --> 00:14:49,264 It's not bad at all... 236 00:14:51,683 --> 00:14:53,360 Osiris is approaching. 237 00:14:55,562 --> 00:14:58,690 Closer. I want to see your face when you open the door. 238 00:15:13,997 --> 00:15:16,000 Hello, Mrs. Saint George. 239 00:15:16,332 --> 00:15:19,002 Sorry for the inconvenience, especially so late. 240 00:15:19,044 --> 00:15:20,378 Everything in progress. 241 00:15:20,420 --> 00:15:22,172 Osiris leaves. 242 00:15:22,464 --> 00:15:23,715 We will reach it. 243 00:15:23,757 --> 00:15:25,468 Focus on Schiff. Infiltration of my signal. 244 00:15:25,508 --> 00:15:27,177 He heads to the restaurant. 245 00:15:27,218 --> 00:15:28,880 Tell Michelle. 246 00:15:29,596 --> 00:15:30,920 It's coming. 247 00:16:00,001 --> 00:16:01,544 The neck? 248 00:16:01,586 --> 00:16:03,171 The damn neck! 249 00:16:03,213 --> 00:16:06,280 I'm sorry, I had to save you in a less painful way? 250 00:16:06,424 --> 00:16:08,051 What the hell are you doing here? 251 00:16:08,093 --> 00:16:10,387 Long story. 252 00:16:10,428 --> 00:16:11,888 There's a gun in the car. 253 00:16:11,930 --> 00:16:14,400 Two types come with assault rifles. 254 00:16:16,434 --> 00:16:18,440 Do you know how to use that thing? 255 00:16:19,437 --> 00:16:21,120 Yes, I took a course. 256 00:16:22,941 --> 00:16:25,735 We have to go. They are going for my parents. 257 00:16:25,777 --> 00:16:27,445 Help me! 258 00:16:29,364 --> 00:16:30,824 What was that about? 259 00:16:30,865 --> 00:16:32,492 Adrenalin. 260 00:16:32,534 --> 00:16:34,244 And other anticonvulsant drugs. 261 00:16:34,285 --> 00:16:36,454 From Cassandra RU-258? 262 00:16:51,678 --> 00:16:53,240 Stay down! 263 00:17:05,650 --> 00:17:07,920 I think the adrenaline helped me. 264 00:17:09,029 --> 00:17:12,449 Let's go get the car. We must go to the restaurant. 265 00:18:01,915 --> 00:18:03,160 Ready? 266 00:18:07,295 --> 00:18:08,338 More are coming! 267 00:18:08,380 --> 00:18:10,715 Advance! 268 00:18:13,468 --> 00:18:15,080 Move! Here! 269 00:18:17,722 --> 00:18:19,015 No bullets. 270 00:18:19,057 --> 00:18:21,560 Sideboard! Button, back left. 271 00:18:34,030 --> 00:18:35,865 - Hello. - Hello. 272 00:18:35,907 --> 00:18:37,320 No bullets! 273 00:18:39,411 --> 00:18:40,600 Take. 274 00:18:46,584 --> 00:18:49,212 Where are you going? There's still one kilometer left! 275 00:18:49,254 --> 00:18:50,720 Yes, follow me. 276 00:18:55,427 --> 00:18:56,640 Hale! 277 00:19:24,873 --> 00:19:27,292 Good shot. Come on. 278 00:19:39,429 --> 00:19:41,440 What the fuck is this place? 279 00:19:41,681 --> 00:19:42,974 My safe place. 280 00:19:43,016 --> 00:19:45,310 A spy never stops being one. 281 00:19:46,227 --> 00:19:47,920 Now you tell me. 282 00:19:48,897 --> 00:19:50,940 And... who are you? 283 00:19:50,982 --> 00:19:52,525 That's Alexander's girlfriend. 284 00:19:52,567 --> 00:19:55,695 He didn't tell us he was leaving with someone You are pretty. 285 00:19:55,737 --> 00:19:58,948 Well, thanks, but ex-girlfriend. He broke up with me. 286 00:19:58,990 --> 00:20:00,784 Yes? What did you do? 287 00:20:00,825 --> 00:20:02,952 Don't listen to her. 288 00:20:02,994 --> 00:20:06,164 We don't need to know what did you do 289 00:20:08,708 --> 00:20:10,320 Tear gas. 290 00:20:11,419 --> 00:20:12,840 Get going! 291 00:20:23,890 --> 00:20:25,960 �Okay, run behind the bar! 292 00:20:26,017 --> 00:20:27,727 Come on, come on! 293 00:20:55,046 --> 00:20:56,800 Get them out of here! 294 00:21:02,637 --> 00:21:04,320 The kitchen, come on! 295 00:21:06,850 --> 00:21:08,400 Come on, come on! 296 00:21:13,314 --> 00:21:14,600 Behind! 297 00:22:24,636 --> 00:22:26,221 Is it over? 298 00:22:28,723 --> 00:22:30,600 Wait! I'm with him. 299 00:22:32,394 --> 00:22:34,320 I had never seen that man. 300 00:22:34,396 --> 00:22:35,640 Joke. 301 00:22:35,855 --> 00:22:37,560 Tell him you're joking! 302 00:22:38,692 --> 00:22:40,400 Tell him you're joking! 303 00:22:42,862 --> 00:22:45,573 Hello, mom. 304 00:22:45,615 --> 00:22:47,200 Orphanage entering. 305 00:22:47,242 --> 00:22:48,493 Team, move forward. 306 00:22:48,535 --> 00:22:50,745 Clear! 307 00:22:50,787 --> 00:22:53,415 We have them. They are all safe. 308 00:22:56,584 --> 00:22:58,962 Well, we need containment now. 309 00:22:59,004 --> 00:23:02,560 Wear FBI badges. and carry to Osiris to inform us... 310 00:23:09,681 --> 00:23:10,849 Are they injured? 311 00:23:10,890 --> 00:23:12,800 No... No, we're fine. 312 00:23:44,716 --> 00:23:46,843 Nobody enters or leaves. We will take care of it. 313 00:23:46,885 --> 00:23:50,096 we need to take photos for research. 314 00:23:50,138 --> 00:23:51,360 Excuse me. 315 00:23:51,431 --> 00:23:53,767 Have you heard about of Federal Statute 117.43? 316 00:23:53,808 --> 00:23:56,561 Here we have judicial jurisdiction... 317 00:23:58,897 --> 00:24:01,733 Your ex-girlfriend seems nice. 318 00:24:02,567 --> 00:24:04,486 Too thin. 319 00:24:08,239 --> 00:24:10,658 They will have to leave for a while. 320 00:24:13,078 --> 00:24:14,920 I can't know where, 321 00:24:15,538 --> 00:24:17,040 just in case. 322 00:24:20,418 --> 00:24:21,720 Hey... 323 00:24:22,003 --> 00:24:24,255 All this happened because I... 324 00:24:24,297 --> 00:24:26,841 Nothing happens. Don't worry. 325 00:24:27,550 --> 00:24:29,520 You don't have to say anything. 326 00:24:30,261 --> 00:24:31,800 We understand it. 327 00:24:35,141 --> 00:24:38,436 We know everything we need to know about you. 328 00:24:42,607 --> 00:24:44,526 Thanks for listening to me. 329 00:24:45,193 --> 00:24:49,948 Thank you for trusting us. 330 00:24:55,578 --> 00:24:58,081 It's time. 331 00:25:01,793 --> 00:25:03,253 It's okay. 332 00:25:54,929 --> 00:25:56,320 Don't worry. 333 00:25:56,765 --> 00:25:58,350 Don't worry. 334 00:25:59,851 --> 00:26:01,040 Hello. 335 00:26:01,353 --> 00:26:02,604 Hello. 336 00:26:03,146 --> 00:26:04,856 How do you feel? 337 00:26:05,273 --> 00:26:06,880 I have been better. 338 00:26:07,692 --> 00:26:09,110 I help you. 339 00:26:14,699 --> 00:26:16,826 We believe that the worst is over. 340 00:26:17,202 --> 00:26:20,455 We managed to slow down the processes electrical in your brain. 341 00:26:20,497 --> 00:26:22,680 And everything returned to normal. 342 00:26:23,124 --> 00:26:26,503 Whoever improved this technology, 343 00:26:26,544 --> 00:26:30,340 found a way to avoid the worst of symbiosis. 344 00:26:30,382 --> 00:26:32,592 gave you a chance to fight. 345 00:26:32,634 --> 00:26:35,553 The good news is which is stable. 346 00:26:36,346 --> 00:26:38,723 And you will live a long time. 347 00:26:46,314 --> 00:26:48,650 And I'll stay here for a while. 348 00:26:51,111 --> 00:26:52,821 Just for a while. 349 00:26:52,862 --> 00:26:55,365 Until I can contain the images. 350 00:27:12,716 --> 00:27:16,553 What do you think about being a Director? Operations Deputy? 351 00:27:21,099 --> 00:27:22,767 It seems to me that... 352 00:27:25,186 --> 00:27:26,896 you make a mistake. 353 00:27:26,938 --> 00:27:30,108 No offense intended, there must be most impressive resumes. 354 00:27:30,150 --> 00:27:33,000 Lots of people in this building I would agree. 355 00:27:35,238 --> 00:27:37,282 We have been 356 00:27:37,323 --> 00:27:40,452 driving the intelligence services, 357 00:27:40,910 --> 00:27:45,457 assuming that our consciousness must be silenced. 358 00:27:46,624 --> 00:27:50,962 If I have hope, I like it believe that there is another solution. 359 00:27:54,341 --> 00:27:56,468 Maybe you can find it. 360 00:28:01,931 --> 00:28:04,184 Fertilizer every six months, 361 00:28:04,225 --> 00:28:07,270 and since it doesn't rain that much as I would like, 362 00:28:07,645 --> 00:28:10,982 I water it every two weeks with plenty of water. 363 00:28:12,233 --> 00:28:13,818 Someday. 364 00:28:16,613 --> 00:28:18,490 When the time comes. 365 00:28:43,390 --> 00:28:45,600 Then, the mission ended. 366 00:28:46,351 --> 00:28:48,853 Right when I met Michelle. 367 00:28:52,857 --> 00:28:54,693 And well... 368 00:28:54,734 --> 00:28:56,400 What will you do now? 369 00:28:56,820 --> 00:28:58,640 They gave me a promotion. 370 00:29:00,031 --> 00:29:01,560 You deserve it. 371 00:29:03,118 --> 00:29:05,912 And the first thing I did with my new 372 00:29:06,538 --> 00:29:08,957 and impressive power was... 373 00:29:09,833 --> 00:29:12,400 request a personal file restricted. 374 00:29:14,754 --> 00:29:18,466 And he had him cremated. The copies too. 375 00:29:24,222 --> 00:29:25,640 Is it true? 376 00:29:26,725 --> 00:29:27,976 Yes. 377 00:29:34,399 --> 00:29:36,026 Don't you...? 378 00:29:36,067 --> 00:29:38,069 I didn't want to know. 379 00:29:40,280 --> 00:29:41,906 It's gone. 380 00:29:43,408 --> 00:29:44,920 Forever. 381 00:29:54,836 --> 00:29:56,254 Thank you. 382 00:29:58,256 --> 00:30:00,050 You deserve it. 383 00:30:07,932 --> 00:30:09,434 Well... 384 00:30:13,772 --> 00:30:15,607 Who do you want to be? 385 00:31:33,727 --> 00:31:36,146 Hands up! Hurry! 386 00:31:36,187 --> 00:31:37,147 Against the wall! 387 00:31:37,188 --> 00:31:38,960 Face the wall! 388 00:31:39,357 --> 00:31:40,734 Move! 389 00:31:40,775 --> 00:31:42,485 Hands up! 390 00:31:42,527 --> 00:31:43,570 Clear. 391 00:31:43,611 --> 00:31:45,200 Thanks my friend. 392 00:31:46,698 --> 00:31:49,659 The operation that hacked you has been closed. 393 00:31:49,701 --> 00:31:51,953 We dismantle the station from Schiff, 394 00:31:51,995 --> 00:31:53,496 we confiscate your records 395 00:31:53,538 --> 00:31:56,291 and like Rachel's cabin was destroyed, 396 00:31:56,332 --> 00:31:59,210 we confirm that it was not sent to nowhere else. 397 00:32:01,046 --> 00:32:02,297 It's over. 398 00:32:02,339 --> 00:32:06,009 But I still transmit with my head, right? 399 00:32:06,051 --> 00:32:07,344 Yes. It is permanent. 400 00:32:07,385 --> 00:32:09,304 but you can come back to your normal life. 401 00:32:09,346 --> 00:32:11,360 How can you be sure? 402 00:32:11,973 --> 00:32:13,058 Come on, Hale. 403 00:32:13,099 --> 00:32:14,840 There is nothing certain. 404 00:32:15,393 --> 00:32:19,022 But I like to tilt the balance in our favor. 405 00:32:22,901 --> 00:32:25,695 Now that we don't save appearances with Schiff, 406 00:32:25,737 --> 00:32:28,656 Frances took advantage while you were... 407 00:32:28,698 --> 00:32:30,408 unconscious, 408 00:32:30,867 --> 00:32:32,327 to install a driver. 409 00:32:32,369 --> 00:32:34,746 but you can come back to complete transmission. 410 00:32:34,788 --> 00:32:37,707 Press the side button to turn it on or off. 411 00:32:37,749 --> 00:32:42,003 Green means you transmit, red means no. 412 00:32:50,428 --> 00:32:52,280 you want to keep open hacking. 413 00:32:52,347 --> 00:32:55,767 That depends of what you want to do now. 414 00:33:00,105 --> 00:33:01,680 Take your time. 415 00:33:01,731 --> 00:33:04,567 But if you still want to do clandestine work, 416 00:33:05,402 --> 00:33:07,570 we can have fun. 417 00:33:10,699 --> 00:33:12,480 Let me know what you decide. 418 00:33:13,284 --> 00:33:16,287 I need you to send a message to someone for me. 419 00:33:17,122 --> 00:33:19,916 Whoever he discovered that didn't sell me... 420 00:33:20,375 --> 00:33:24,129 Who came up with the plan? with the fake Saint George. 421 00:33:26,673 --> 00:33:28,720 Just tell him I appreciate him. 422 00:33:29,342 --> 00:33:31,302 Give it to him yourself. 423 00:33:43,481 --> 00:33:44,680 Hello. 424 00:33:55,493 --> 00:33:56,786 Hello. 425 00:34:01,791 --> 00:34:04,127 Thank you for saving my life. 426 00:34:04,627 --> 00:34:06,087 Again. 427 00:34:06,755 --> 00:34:08,320 You have no idea. 428 00:34:09,299 --> 00:34:10,960 Probably not. 429 00:34:11,301 --> 00:34:13,803 but my parents They are alive thanks to you. 430 00:34:13,845 --> 00:34:14,960 No. 431 00:34:15,847 --> 00:34:17,474 You did it. 432 00:34:17,515 --> 00:34:21,269 It was an impossible choice. The parents or The Orphanage. 433 00:34:24,522 --> 00:34:27,080 But you found a way to save both. 434 00:34:28,818 --> 00:34:30,640 Working as a team. 435 00:34:32,655 --> 00:34:36,701 Good job with Michelle. That was... perfect. 436 00:34:38,328 --> 00:34:39,329 I know. 437 00:34:39,371 --> 00:34:41,200 Until he stabbed me. 438 00:34:42,040 --> 00:34:44,000 Thank goodness he didn't kill you. 439 00:34:46,628 --> 00:34:49,547 You know, I would say see you, but... 440 00:34:50,632 --> 00:34:53,960 I feel like it would be safer for you if I didn't know what you are like. 441 00:34:58,390 --> 00:34:59,480 Yes. 442 00:35:02,477 --> 00:35:03,960 It's better this way. 443 00:35:05,772 --> 00:35:06,880 Yes. 444 00:35:42,100 --> 00:35:44,686 LIVES SAVED 445 00:36:14,299 --> 00:36:17,844 A well-written report Nobody asked you to write. 446 00:36:17,886 --> 00:36:20,138 It's one of my specialties. 447 00:36:20,597 --> 00:36:22,682 How did you find out about the hack? 448 00:36:22,724 --> 00:36:24,309 You wanted me to do it. 449 00:36:24,351 --> 00:36:27,604 You asked me the question I provoked him: why did he save me? 450 00:36:27,645 --> 00:36:32,275 If I was wrong about Alexander, What else had I missed? 451 00:36:32,317 --> 00:36:34,527 I started with files experimental surveillance, 452 00:36:34,569 --> 00:36:36,946 looking for some way in which they involved him. 453 00:36:36,988 --> 00:36:38,281 and I realized 454 00:36:38,323 --> 00:36:41,534 how far away they were willing to arrive 455 00:36:41,576 --> 00:36:42,786 to win. 456 00:36:42,827 --> 00:36:45,914 As far as to commit treason. 457 00:36:45,955 --> 00:36:48,958 And maybe, just maybe... 458 00:36:50,418 --> 00:36:53,630 enough to maintain open hacking. 459 00:36:53,672 --> 00:36:56,966 Even after Henry or Schiff are no longer there. 460 00:36:57,008 --> 00:36:58,093 Your point? 461 00:36:58,134 --> 00:36:59,680 I want to enter. 462 00:37:04,015 --> 00:37:05,975 And why in the name of God 463 00:37:06,017 --> 00:37:09,437 we would like someone who gave secret information to the CIA 464 00:37:09,479 --> 00:37:13,441 and almost got our agent join the team? 465 00:37:14,150 --> 00:37:16,695 I don't know. But you want to. 466 00:37:17,028 --> 00:37:19,114 Because we meet here. 467 00:37:19,823 --> 00:37:21,866 This is where they talk with field agents. 468 00:37:21,908 --> 00:37:24,840 You didn't want anyone to know that you were talking to me 469 00:37:25,286 --> 00:37:29,124 Because for the world, I am a former orphanage agent. 470 00:37:29,165 --> 00:37:33,086 They see me as someone with privileged information 471 00:37:33,128 --> 00:37:34,796 and resentful. 472 00:37:34,838 --> 00:37:38,008 I definitely don't follow working for the orphanage 473 00:37:38,049 --> 00:37:40,010 incognito. 474 00:37:42,053 --> 00:37:43,720 We can use that. 475 00:37:50,812 --> 00:37:52,564 Yes, we can. 476 00:37:55,191 --> 00:37:59,571 Arriving at the station. The Doors open to the right. 477 00:38:25,055 --> 00:38:26,264 Hello. 478 00:38:27,432 --> 00:38:28,600 Hello. 479 00:38:32,645 --> 00:38:34,120 Are you okay? 480 00:38:35,774 --> 00:38:36,920 You? 481 00:38:44,115 --> 00:38:46,360 Thank you for taking care of my parents. 482 00:38:46,743 --> 00:38:48,040 You are welcome. 483 00:38:49,788 --> 00:38:51,581 Your mom is a lot. 484 00:38:52,791 --> 00:38:53,917 Yes. 485 00:38:56,002 --> 00:38:57,587 Are you going to continue? 486 00:38:57,629 --> 00:38:59,040 I'm done. 487 00:39:00,632 --> 00:39:03,093 I'm going to live a normal life. 488 00:39:03,468 --> 00:39:05,804 Over there, somewhere. 489 00:39:06,429 --> 00:39:07,600 Good. 490 00:39:08,932 --> 00:39:11,000 What will your new name be? 491 00:39:15,063 --> 00:39:16,840 Forget I asked. 492 00:39:21,861 --> 00:39:24,906 when you're done with this life... 493 00:39:26,908 --> 00:39:28,480 come find me 494 00:39:52,851 --> 00:39:56,312 I thought we should finally see each other after so much time. 495 00:39:58,898 --> 00:40:00,525 Chat for a while. 496 00:40:23,214 --> 00:40:25,967 Well, that's all I have. 497 00:40:26,468 --> 00:40:27,510 Yes. 498 00:40:27,552 --> 00:40:29,888 Yes, it's... okay. 499 00:40:34,893 --> 00:40:37,771 - When you came up... - I didn't know it yet. 500 00:40:37,812 --> 00:40:41,524 And what did you do when you gave up? account so as not to give you away? 501 00:40:41,566 --> 00:40:44,027 I used the incinerator to cover the sound that I made 502 00:40:44,069 --> 00:40:46,280 when writing a note without looking. 503 00:40:49,574 --> 00:40:51,993 It's very irritating, 504 00:40:52,577 --> 00:40:55,080 how easily this comes to you. 505 00:40:56,706 --> 00:40:58,541 Listen... 506 00:40:59,209 --> 00:41:00,919 I'm sorry. 507 00:41:01,920 --> 00:41:05,590 About handing you over to the Agency. 508 00:41:06,174 --> 00:41:07,717 You just did your job. 509 00:41:07,759 --> 00:41:09,720 They could have gotten you into this. 510 00:41:09,761 --> 00:41:12,720 No, if I were them, He wouldn't have told me either. 511 00:41:19,729 --> 00:41:21,773 I owe you an apology. 512 00:41:21,815 --> 00:41:24,567 However insufficient that it seems. 513 00:41:25,318 --> 00:41:28,905 I left you in Berlin because that suited me. 514 00:41:29,322 --> 00:41:32,659 If I had to repeat it all, I would choose another option. 515 00:41:32,701 --> 00:41:34,119 No. 516 00:41:35,787 --> 00:41:38,373 It would be repeated over and over again. 517 00:41:38,415 --> 00:41:42,752 Because, despite your illusion of control, you're just one person. 518 00:41:42,794 --> 00:41:44,600 A stone in the river. 519 00:41:45,046 --> 00:41:46,548 The system... 520 00:41:46,589 --> 00:41:50,301 the device will not allow you be different from what you are. 521 00:41:51,219 --> 00:41:55,640 Now, who minimizes the importance of a person? 522 00:42:03,148 --> 00:42:04,441 Touch�. 523 00:42:28,798 --> 00:42:30,560 Go home, Parker. 524 00:42:31,259 --> 00:42:32,840 Something doesn't fit. 525 00:42:32,927 --> 00:42:33,845 God... 526 00:42:33,887 --> 00:42:35,560 I'm serious. 527 00:42:37,057 --> 00:42:40,810 Your brain will have a hard time release it when finished. 528 00:42:40,852 --> 00:42:42,640 It can drive you crazy. 529 00:42:43,188 --> 00:42:44,522 Rest. 530 00:42:47,525 --> 00:42:50,111 Review it with me. One last time. 531 00:42:53,782 --> 00:42:56,534 I doubt it's here just for an apology. 532 00:42:58,536 --> 00:43:00,622 Have you already discovered everything? 533 00:43:01,206 --> 00:43:02,720 Of course yes. 534 00:43:03,124 --> 00:43:07,879 That's why I'm not handcuffed. Because you know you need me. 535 00:43:10,548 --> 00:43:11,760 Wait then 536 00:43:11,800 --> 00:43:14,511 create the new version from Cassandra, 537 00:43:14,552 --> 00:43:17,180 find the ideal candidate, infiltrate your life, 538 00:43:17,222 --> 00:43:18,680 hack it... 539 00:43:18,973 --> 00:43:20,809 That would take years. 540 00:43:21,476 --> 00:43:23,269 And when the hack is active, 541 00:43:23,311 --> 00:43:26,064 they would only sell information to whoever buys it. 542 00:43:26,106 --> 00:43:29,359 This is how we would find the mole in a few months. 543 00:43:29,401 --> 00:43:31,361 You took advantage of the hack. 544 00:43:31,403 --> 00:43:34,572 But it wasn't you who did it, right? 545 00:43:34,989 --> 00:43:36,783 Schiff wasn't trying to protect him, 546 00:43:36,825 --> 00:43:38,076 but why not? 547 00:43:38,118 --> 00:43:40,662 Alexander was an investment that took years. 548 00:43:40,704 --> 00:43:42,372 You found out what was happening 549 00:43:42,414 --> 00:43:45,500 and then you found a door rear towards the sign. 550 00:43:45,542 --> 00:43:47,377 You are very good. 551 00:43:48,336 --> 00:43:52,716 I thought I would have to explain it to save my life, but... 552 00:43:53,800 --> 00:43:56,094 this is much more efficient. 553 00:43:56,136 --> 00:43:58,972 I wanted to ask you, How did you find me that night? 554 00:43:59,014 --> 00:44:02,726 I followed you from the carousel. Keeping your distance. 555 00:44:02,767 --> 00:44:04,644 But how did you know where it would be? 556 00:44:04,686 --> 00:44:06,160 Pure luck. 557 00:44:06,521 --> 00:44:08,800 I was following someone else. 558 00:44:10,191 --> 00:44:13,069 The signal went in two directions. 559 00:44:14,279 --> 00:44:16,614 we think that only covered his tracks. 560 00:44:18,116 --> 00:44:19,520 Who was it? 561 00:44:31,504 --> 00:44:35,133 Look who it is. I thought you were going out tonight? 562 00:44:35,967 --> 00:44:37,680 I didn't feel good. 563 00:44:38,928 --> 00:44:41,389 What's wrong? What's happening? 564 00:44:42,474 --> 00:44:44,840 Cobb was watching you that night. 565 00:44:45,101 --> 00:44:47,937 You were the only connection with me that I knew 566 00:44:49,356 --> 00:44:51,358 He saw you make a call. 567 00:44:52,275 --> 00:44:57,614 I didn't understand much, but I heard the words "carousel" 568 00:44:57,655 --> 00:44:59,324 and "is hurt." 569 00:44:59,824 --> 00:45:02,452 you called someone to take care of me. 570 00:45:02,494 --> 00:45:05,747 Rachel worked with you all this time? 571 00:45:08,875 --> 00:45:11,836 Did you hack me, Victor? 572 00:45:17,133 --> 00:45:19,678 Well, whatever... 573 00:45:19,719 --> 00:45:21,638 Did you hack me? 574 00:45:21,680 --> 00:45:23,473 Yes. But... 575 00:45:23,515 --> 00:45:24,724 I trusted you. 576 00:45:24,766 --> 00:45:26,810 Yes, I trust you 577 00:45:27,352 --> 00:45:30,522 more than anyone else in the world. 578 00:45:30,563 --> 00:45:33,191 But this is beyond you. 579 00:45:33,733 --> 00:45:35,193 Or me. And I need you... 580 00:45:35,235 --> 00:45:38,320 It wasn't just to throw Take a look at the Orphanage, right? 581 00:45:40,532 --> 00:45:43,201 You know, you never stop to impress me. 582 00:45:44,369 --> 00:45:46,663 Well... 583 00:45:47,914 --> 00:45:49,080 You... 584 00:45:50,250 --> 00:45:53,211 you always had too much talent 585 00:45:53,920 --> 00:45:57,007 to stay on the ground floor long time. 586 00:45:57,048 --> 00:45:58,675 So we had to make sure 587 00:45:58,717 --> 00:46:03,054 that you will end up in a place where we needed you. 588 00:46:03,096 --> 00:46:04,560 us"? 589 00:46:05,015 --> 00:46:06,891 Who do you work with? 590 00:46:13,565 --> 00:46:15,840 You asked for the Copenhagen Test. 591 00:46:18,903 --> 00:46:20,030 Yes. 592 00:46:20,071 --> 00:46:23,158 I had to prove that you deserved it. 593 00:46:23,742 --> 00:46:27,412 And if you accompany me, 594 00:46:27,454 --> 00:46:29,914 I will show you everything. 595 00:46:38,840 --> 00:46:40,508 It's almost there. 596 00:46:45,388 --> 00:46:47,390 Listen, Alexander, 597 00:46:47,432 --> 00:46:52,020 Do you remember the first thing Did he teach you about intelligence? 598 00:46:54,564 --> 00:46:57,859 Always assume that you only see a piece of the puzzle. 599 00:46:58,234 --> 00:47:00,445 And then... 600 00:47:13,083 --> 00:47:15,120 We had to have more than one. 601 00:47:18,129 --> 00:47:20,465 OFFLINE 602 00:47:32,811 --> 00:47:36,189 That particular asset He is the only one like you. 603 00:47:36,648 --> 00:47:39,317 You know we can see what he sees. 604 00:47:44,322 --> 00:47:46,600 Why are you watching? to Michelle? 605 00:47:48,493 --> 00:47:50,120 Must. 606 00:47:50,161 --> 00:47:52,163 It's a loose end. 607 00:47:53,331 --> 00:47:56,167 No, don't be so alarmed. 608 00:47:57,168 --> 00:47:59,796 For people like us, Alexander, 609 00:48:00,463 --> 00:48:02,007 This never ends.